AWAJI FRAGRANCE | 淡路島で香りを愉しむ体験・観光情報サイト - あわじフレグランス

[5/28｜ワークショップ受付中]
香りで文化を旅する、お香づくり体験

[特集]
淡路島で出会うAstier de Villate(アスティエ・ド・ヴィラット)のお香

[お知らせ]
AWAJI INCENSE / POP UP 終了のご報告

[体験｜受付中]
お香の歴史と文化に触れる、薫寿堂お香づくり体験

[体験｜受付中]
大人のお線香職人体験

[体験｜受付中]
世界にひとつ、あなたの個性が香るボタニカル香水づくり

[5/28｜ワークショップ受付中]
香りで文化を旅する、お香づくり体験

[特集]
淡路島で出会うAstier de Villate(アスティエ・ド・ヴィラット)のお香

香りづくりを体験する

淡路島の線香づくり職人体験

淡路島の線香作り職人体験伝統の技にふれ、香りと出会うひとときを。日本有数の線香の産地・淡路島で、伝統の技に触…

¥3,000(税込み) / 人

予約不要 / 定期開催

思い出に残るフラワーアレンジメント＆リースづくり

花材やカゴ、リースなど多数ご用意しております。お好きな材料を選び、お作りいただけます。

¥2,000～（目安料金）(税込み) / 人

要予約 / 定期開催

エッセンシャルオイルの抽出体験

ハーブを摘み取り、エッセンシャルオイルが抽出できるまでの様子が体験できます。出てきたエッセンシャルオイルとフローラルウォ…

¥5,500(税込み) / 蒸留器１台の場合　※人数は関係しません

予約不要 / 定期開催

世界に１つだけのジェルキャンドルづくり

お好きな小物やカラフルな砂を使い、オリジナルジェルキャンドルが作れます。自由に使える基本セットの他、別売のかわいい小物類…

¥1,600～(税込み) / 人

予約不要 / 定期開催

自然の香り豊かなハーブ石けんづくり。

季節に合わせてご用意した精油とドライハーブから、お好きなものを選び石けんに配合して作ります。手でこねて、お好みの形に…

¥1,000(税込み) / 人

自宅が淡路島に早変わり。オンラインでつながるお香づくり。

香司。それは淡路島の線香産業を支える、香りのエキスパートにだけ許された称号です。そんな彼らの線香づくりにも欠かせない…

¥5,000(税込み) / グループ

要予約 / 定期開催

世界にひとつ、あなたの個性が香るボタニカル香水づくり。

香りの専門家と相談しながら作る、オリジナルブレンドの香水づくり。 24種類から選べる天然の精油を使い、世界にひとつだけ…

¥3,800(税込み) / 人

予約不要 / 定期開催

ガラスに生命を吹き込む、パルシェならではのハーバリウムづくり。

各種ドライフラワーとガラス瓶を組み合わせた、世界にひとつだけのハーバリウムづくり。手入れも不要で、部屋を彩るインテリ…

¥2,200 （目安価格）(税込み) / 人

予約不要 / 定期開催

世界に誇る線香の島で体験するお香づくり。

希少な白檀を贅沢に使用した、日本一の香りの町ならではの、お香づくりが体験できます。白檀とタブ粉を混合した粉にお好きな香料…

¥1,200(税込み) / 人

大人のお香作り体験

香りのまち江井浦の創業百余年の香老舗で伝統文化体験。あなた好みにどこまでも自由なお香づくり。色を決め、時間をかけてお…

¥5,500(税込み) / 人

大人の匂い袋づくり体験

香りのまち江井浦の創業百余年の香老舗で伝統文化体験。昔ながらの自然の香木や香辛料などの生薬を配合し、お好きな香りを感じて…

¥5,500(税込み) / 人

大人のお線香職人体験

香りのまち江井浦の創業百余年の香老舗で伝統文化体験。朝に練りあがったできたてのお香を線香に成型する工程を体験します。お線…

¥5,500(税込み) / 人

お香の歴史と文化に触れる、薫寿堂お香づくり体験

お香づくり百余年の歴史をもつ薫寿堂。貴重なお香原料の展示や製造工程のビデオを上映。お香の歴史や文化を学びながら、ハンドメ…

¥1,000(税込み) / 人

予約不要 / 定期開催

山と海の香りを全身で浴びる、ハーブの摘み取り体験。

園内で栽培した、良質なハーブや花の摘み取り体験。ラベンダーやカモミール、そしてカレンデュラなど、季節ごとに異なる6種…

¥200〜(税込み) / 人

体験一覧を見る

香りにまつわる観光特集

淡路島で出会うAstier de Villate(アスティエ・ド・ヴィラット)のお香

淡路島で線香職人になってみる。香りにふれる、本格線香作り体験

エリアガイド

お知らせ

お知らせ一覧を見る

香りに愛された島: 風を浴び、香りを泳ぐ。
木々のなか、香りを歩く。
空のした、香りを食べる。
淡路島。
香りと待ち合わせするところ。

INSTAGRAM

〈ワークショップ開催：Incense Making as

〈ワークショップ開催：Incense Making as Cultural Exchange　ーお香と文化の交流ー〉

アーティストでありお香のつくり手でもあるミア・レイコ・ブラバーマン（米オレゴン州ポーランド）による 1 時間のワークショップ。手で形づくる香の感触や香りの世界を体験しながら、日本の伝統と、アメリカでの多文化的な暮らしに根ざしたミアならではの視点で、お香づくりを学びます。

素材には、希少なハワイ産の白檀（サンダルウッド）など天然の材料を使用。香りを通して、思いやりの心、祖先や土地とのつながりといったテーマを体感し、文化を分かち合うひとときです。

開催日時：8月28日（木）14:30〜15:30
参加費：お一人あたり3,000円（税込）
会場： ei-to 2F （兵庫県淡路市江井２６２２−３）
予約：下記プロフィールのリンクから。
▶︎ @wacca_awajiscentartproject

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#環香wacca #ScentArtAwaji #AwajiIsland #淡路島観光 #淡路島体験 #淡路島イベント #線香 #お香 #香りのアート #AwajiArt #MiaReikoBraverman #五感体験 #お香づくり #eito

「淡路島、香る。」イベント情報 ei-

「淡路島、香る。」イベント情報

ei-toさん開催
お香づくりワークショップ

ワークショップが開催される江井は、線香づくりのまち。
線香づくりの歴史175年。
伝統あるまち［江井］で、五感を満たす体験をぜひお楽しみください。

2025年5月4日(日) 10:00-15:00（最終受付14:00)
2025年5月5日(月) 10:00-15:00（最終受付14:00)

□ご予約枠 13:00 start
　＊ご予約の方優先、他時間は先着順となります）
　ご予約先［ei-to 0799-70-9129 ］

□参加費 2500円
□所要時間約40分～60分

□場所 ei-to 1階ギャラリー（ ei-to Le Premier Cafe横）
@ei_to_awajishima
□兵庫県淡路市江井2622-3

□アクセス
お車でお越しの方：神戸方面から北淡ICより約17分
徳島方面から津名一宮ICより約17分
駐車場は無料でご利用いただけます。

　
粉を練って、型を取って、お香をつくる。

つくったお香は、お持ち帰りいただき
3日～1週間程度乾燥後、焚いてご使用いただけます。

小さなお子様もご参加いただけます。
お子様が参加される場合は、必ず大人の方おひとり
付き添いいただきますようお願いいたします。

　
ギャラリーにて、ただいま展示販売会を開催中
淡路島175年の家伝の香り『香司』14選
展示販売会
2025年5月24日(土)まで
営業時間10:00～17:00

※ei-toでは、少しでもゴミの出る可能性を減らすため、
お持ち帰り用袋のご用意がありません。
ぜひエコバック等ご持参くださいませ。

たくさんの子どもたちが、こころとからだを育んだ
淡路島の「旧江井小学校」は
「ei-to」というあたらしい形に生まれ変わっています。

wacca Awaji Scent × Art Project

アーティスト: Daniel Pescio
コラボレーション: Ryuji Onari

2025年4月20日(日)
場所: ei-to @ei_to_awajishima
兵庫県淡路市江井2622-3

□展覧会 Rice Experience
　10:00-17:00 ［参加無料］

□体験 Perfume to Drink
　13:00-16:00 ［参加無料.ご予約優先］

□ワークショップ香水づくり
　10:00-12:00 ［有料.ご予約限定］
　参加費 13000円

展覧会(無料)は2025年4月27日(日)まで
開催しております。

体験、ワークショップのご予約は
DMまでご連絡くださいませ。

五感が悦ぶひとときを、香りのまち淡路島で。

今後も続く香りのプロジェクト「環香 wacca 」の
詳細は、ぜひ専用アカウントをフォローいただき
ご確認ください。
体験型アートプロジェクト環香 wacca
@wacca_awajiscentartproject

#淡路島 #淡路島観光 #淡路島体験 #淡路島イベント #淡路市 #線香 #兵庫県線香協同組合 #awajishima #awajiisland

環香 wacca Awaji Scent × Art Project フラン

環香 wacca Awaji Scent × Art Project

フランスの調香師さんとつくる
世界でひとつだけの香水ワークショップ

2025年4月20日(日)10:00-12:00
ei-to @ei_to_awajishima
兵庫県淡路市江井2622-3

シャネル、ディオール、トムフォード、プラダ、エルメスなど数々の名門ブランドで調香師として活躍されているダニエルさんと一緒に世界にたったひとつだけの香水をつくることができます。
ダニエルさんが厳選した30種類以上のエッセンシャルオイルをひとつずつ体感しながら、お好きな香りを調香し、香水をつくります。

15日に開催された第1回目では...
ハワイを感じる香水が誕生したり、「和」を感じる香水を誕生させた方もいらっしゃったり...
参加女性の雰囲気の通り、セレブリティーで、どこかのブランドからレシピのオファーがきそうな香り香水が誕生したり...

ダニエルさんから、このグループはみんな香りがばらばらだね！みんな個性が強めだね〜なんて言われたりして、笑いが溢れるワークショップでした。

参加された方からのご感想 ------
・みなさんそれぞれ出来上がった香りをシェアして嗅ぎ合ってとても楽しかった。
・ダニエルさんはとてもフレンドリーで、質問に応えてくれたり、色んな話を聞けたのがよかった。
・自分と向き合える、静かで、心地の良い時間だった。
・自分でつくる香水がこんなに楽しいのは知らなかった。
・不思議でとてもうれしい体験だった。

五感が喜ぶひとときをぜひ、香りの島「淡路島」でご体感ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

フランスの調香師さんとつくる
世界でひとつだけの香水ワークショップ

日程：2025年4月20日(日)10:00-12:00
会場：ei-to @ei_to_awajishima
住所：兵庫県淡路市江井2622-3
お車でお越しの方：神戸方面から北淡ICより約17分
徳島方面から津名一宮ICより約17分
駐車場は無料でご利用いただけます

参加費：13,000円

［要予約］
DMまたは、メール［kohshi1212@gmail.com］までお名前・人数をご連絡ください。
ご予約なしでのご参加はお受けできない場合がございます。予めご了承くださいませ。

当日は、5分前までに1Fのギャラリーへお越しくださいませ。

イベントの詳細は、専用アカウントをフォローいただきご確認ください。
体験型アートプロジェクト環香 wacca
@wacca_awajiscentartproject

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#淡路島 #淡路島観光 #淡路島体験 #淡路島イベント #淡路市 #線香 #兵庫県線香協同組合 #awajishima #awajiisland

wacca Awaji Scent × Art Project

知る・体験する香りの展覧会
体験型アートプロジェクト環香 wacca

artist: Daniel Pescio @danielpescioparfumeur
collaborate with: Ryuji Onari @ryuji0116

期間：2025.4.13(日)～2025.4.27(日)
会場：ei-to エイト @ei_to_awajishima
住所：兵庫県淡路市江井2622-3

香りの島、淡路島で体験型アートプロジェクトがはじまりました。「香り」をテーマとした創作に取り組むアーティストと共に淡路島で愉しむ新たな体験をぜひ味わいにきてください。

体験型アートプロジェクト -環香 wacca-
一人目のアーティスト
Daniel Pescio（ダニエル・ペシオ）

□展覧会［参加無料］
Rice Experience
Pescio氏は、米の歴史や日本文化との関係性にインスピレーションを受け、米の香り・質感・感情を探究するプロジェクトを始動。本展覧会では、そうして生まれた香水を発表。

開催期間：2025年4月13日（日）〜27日（日）
展覧会観覧時間：10:00〜17:00［会期中無休］

□体験イベント［参加無料］
Perfume to Drink
Pescio氏が、体験者の好みやコンディションをヒアリングし、特別に調合した香りの飲み物を提供。
「フレグランスツリー」のもと、五感が研ぎ澄まされる瞬間に身を委ね、形のない芸術を体験するひとときを。

開催日時：4月19日（土）、20日（日）13:00〜16:00（1人あたりの体験所要時間：約10分）
定員：各日限定30名
予約：メール［kohshi1212@gmail.com］にてお名前・人数・希望日時をご連絡ください。
定員枠に空きがある場合は当日の受付も可能です。
雨天時も開催いたします。

□ワークショップ［有料］
香りのワークショップ
Pescio氏が日本で、そして世界で見つけた優れたエッセンシャルオイルをご紹介。
その精油を用いて、オリジナルの香りを作るワークショップを開催。

開催日：4月15日（火）・20日（日）
開催時間：
① 午前の部 10:00〜12:00
② 午後の部 13:00〜15:00
定員：各回8名（最小催行人数4名）
参加費：13,000円
予約：メール［kohshi1212@gmail.com］にてお名前・人数・希望の日時をご連絡ください。
当日の受付はできませんので、予めご了承くださいませ。

ぜひこの特別な体験をお楽しみください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〈会場情報〉
ei-to エイト
@ei_to_awajishima / https://awajishima-eito.com

〒656-1531 兵庫県淡路市江井2622-3
※マップアプリ等では正しく表示されないことがありますため「旧江井小学校」で検索ください。

お車でお越しの方：神戸方面から北淡ICより約17分
徳島方面から津名一宮ICより約17分
駐車場は無料でご利用いただけます（駐車スペース17台）

展覧会観覧時間：10:00〜17:00（会期中無休）
https://awajishima-eito.com

アーティストやプロジェクトの詳細は、ぜひ専用アカウントをフォローいただきご確認ください。
体験型アートプロジェクト環香 wacca
＠wacca_awajiscentartproject

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#淡路島 #淡路島観光 #淡路島体験 #淡路島イベント #淡路市 #線香 #兵庫県線香協同組合 #awajishima #awajiisland

workshop info

ei-toさん主催！ ei-to さくら祭り

兵庫県線香協同組合もスタッフとして
参加させていただきます。
島の食卓オーガニックマーケットと
カラオケ大会も開催のイベントです！

お花見と美味しい、楽しい、嬉しい時間🌸

ei-to さくら祭り
桜の香りのお香づくり体験

2025年4月5日(土)

①10:00 start
②12:00 start
③14:00 start
④16:00 start

限定20名様 (各回5名様)
体験の所用時間は、約40分～60分です。

参加費 2500円

場所：ei-to 2階（1-1教室）@ei_to_awajishima
住所：兵庫県淡路市江井2622-3

※マップアプリ等では正しく表示されないため
「旧江井小学校」で検索ください。

お車でお越しの方：神戸方面から北淡ICより約17分
徳島方面から津名一宮ICより約17分
駐車場は無料でご利用いただけます（駐車スペース17台）

ご参加はご予約の方優先とさせていただいております。
ご予約先： ei-to 0799-70-9129

空き状況により、当日の飛び込み参加も可能です。

　
粉を練って、型を取って、
オリジナルのお香をつくっていただけます。

つくったお香は、お持ち帰りいただき
3日～1週間程度乾燥後、焚いてご使用いただけます。

小さなお子様もご参加いただけます。
必ず大人の方おひとり付き添っていただきますよう
お願いいたします。

※ei-toでは、少しでもゴミの出る可能性を減らすため、
お持ち帰り用袋のご用意がありません。
ぜひエコバック等ご持参くださいませ。

ワークショップが開催される江井は、線香づくりの町。
線香づくりの歴史175年。
伝統ある地［江井］で、五感を満たす体験を
ぜひお楽しみください。

たくさんの子どもたちが、こころとからだを育んだ
淡路島の「旧江井小学校」は
「ei-to」というあたらしい形に生まれ変わっています。

　
#淡路島 #淡路島観光 #淡路島体験 #淡路島イベント #淡路市 #線香 #兵庫県線香協同組合 #awajishima #awajiisland

線香のある風景。 A scene with incense stic

線香のある風景。
A scene with incense sticks.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#awajifragrance #香りに愛された島 #淡路島 #線香 #お香 #淡路島観光 #江井 #江井浦 #えぶら #awajishima #awajiisland #incense #fragrance　#兵庫県線香協同組合

江井浦の昼どき、地元の方々が集う『お食事処丸喜（兵庫県淡路市郡家221-17）』。
線香づくりの手を休める人々の活力となる、豊富な定食メニュー。
手作りの惣菜も充実した、優しい味わいがほっと一息つかせてくれる場所。

Lunchtime in Eigaura, at 'Maruki Restaurant,' where locals gather.
A diverse set meal menu energizes those taking a break from incense making.
A place where the gentle flavors of abundant homemade side dishes let you catch your breath.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#お食事処丸喜 #丸喜食堂 #淡路島グルメ #地元の味 #大衆食堂 #手作り惣菜 #awajifragrance #香りに愛された島 #淡路島 #線香 #お香 #淡路島観光 #江井 #江井浦 #えぶら #awajishima #awajiisland #incense #fragrance　#兵庫県線香協同組合

尾崎海水浴場近くの「新川橋」から見える景色。
"The view from 'Shinkawa Bridge' near Ozaki Beach.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#新川橋 #冬の風景 #awajifragrance #香りに愛された島 #淡路島 #線香 #お香 #淡路島観光 #尾崎海水浴場 #江井 #江井浦 #えぶら #awajishima #awajiisland #incense #fragrance　#兵庫県線香協同組合

暮らしの中で紡がれる香りづくり。
今日も静かに続く内職の方々の手仕事。
江井浦の香りは、昔からこうして地域の暮らしの中で生まれ、受け継がれてきました。

Incense woven into everyday life.
The quiet craftsmanship continues today.
The fragrance of Ebura has long been nurtured within the local way of life and passed down through generations.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

#線香づくり #薫寿堂 #awajifragrance #香りに愛された島 #淡路島 #線香 #お香 #淡路島観光 #江井 #江井浦 #えぶら #awajishima #awajiisland #incense #fragrance #兵庫県線香協同組合